Richard III

Det växer överallt sa jag som bara gick förbi henne. Ja, så är det, svarade hon! Det är inte bra, försöker jag vidare , för att se om det går att fortsätta samtalet!
Damen sätter dock på sig hörlurarna till sin ipod eller vad för musikspelare, kanske radio, som hon lyssnade på samtidigt som hon arbetade med att knipsa av skott som växte på trädstammarna, allén, längs med Stockholmsgatan.
Hennes kollega, en man, tittar nyfiket fram bakom trädstammen på andra sidan. Han saknar helt hår, frisyr á la Reinfeldt.
Det fanns massor av skott med kraftiga gröna blad på trädstammarna. De hade ett drygt arbete framför sig. Med sina trädgårdssaxar klippte de av de sega smala stammarna på skotten. De klippte många gånger på varje stam för att få bort så mycket som möjligt av den smala utväxten från den kraftiga stammen som tillhörde moderträdet. De smala stammarna växte rakt ut från moderstammens bark. De hade etablerat sig där med ”råge”!

Sweet Dreams, Ukrainska Dramatiska teatern Odessa, Vilna Scena Kiev spelade på fartyget M/S Fryken, Packhuskajen, sin uppsättning baserad på spökscenen, matsalsscenen, ur Shakespeares Richard III.
Effektfullt kostymerade skådespelare föreställande spöken marterade Kungen Richard III. Han försökte sova men de fyra spöken lade sig på båda sidorna om honom och sov med honom. Det såg inte trevligt ut. Richard drabbades av orolig sömn. När han frågade dem vilka de var. Svarade de att de var personer han mördat. Lord Hastings, Henry VI, Edward of Lancester and hans bror Clarence, Richards hustru. Det framgick inte alltid exakt vilka av alla de personer kungen mördat som nu besökte honom som spöken.

Den maran som Spökena utsatte Richard för vill ingen vara med om. Uppsättningen gestaltade detta, denna scen, skickligt, trovärdigt och mycket spökligt.

Richard III kanske anade i denna scen att de illgärningar hans gjort skulle straffa sig.

Vi som känner till lite av pjäsens handling vet att han i slutet av pjäsen kommer att säga de klassiska replikerna ” En häst! En häst! Mitt kungarike för en häst!". (Act V, Scene IV).
(“A horse! A horse! My kingdom for a horse!”)

Vad underbart med den resande festivalens North/Black Sea som gav tillfälle för oss att se teater som vi annars aldrig skulle haft möjlighet att uppleva från länder som Ukraina m.fl.